Obra publicada con motivo del semestre de presidencia española del "Consejo Europeo" en julio-diciembre de 2023, y en coincidencia con el 125 aniversario de la muerte de "Federico García Lorca", se publica este volumen, en el que se lee el poema "Grito hacia Roma (desde la torre del Chrysler Building)" de "Poeta en Nueva York" y sus versiones a 26 lenguas europeas. Contiene asimismo el texto mecanografiado a doble espacio del original, en cuatro páginas y con correcciones a lápiz y a tinta por el autor y otra persona.

Edición multilingüe publicada en : español, alemán, búlgaro, catalán, checo, croata, danés, eslovaco, esloveno, español, estonio, eusquera, finés, francés, gallego, griego, húngaro, inglés, irlandés, italiano, letón, lituano, maltés, neerlandés, polaco, portugués, rumano, sueco.