Basada en la tesis del autor-Universidad de Sevilla, 2012.

Subtítulo del CD-ROM: Actores y prácticas en la producción documental : anexo.

Bibliografía: p. 293-310.

A diferencia de los estudios tradicionales dedicados a las oficinas de expedicón de documentos reales en la Edad Media castellano-leonesa, el punto central de esta investigación es el personal que la constituía, concretamente durante el reinado de Alfonso X. Así, a partir de las suscripciones cancillerescas de un corpus de 1.849 diplomas reales, Marina Kleine desarrolla una análisis centrado en la actuación de los 175 individuos identificados en la producción documental de la cancillería real del Rey Sabio. Se observa que las funciones de los oficiales cancillerescos manifestadas en los documentos alfonsíes eran la "iussio", o transmisión de las órdenes reales de expedición documental, y la "redactio", la tarea de componer y poner por escrito el acto jurídico en cuestión, fijado en la forma de un texto. El examen de la actuación de los actores documentales según estas dos funciones permite constatar que formaban dos grupos perfectamente deferenciados, los "iussores" y los "redactores", y que se produjo un reparto especializado del trabajo cancilleresco en ambos grupos, aunque según diferentes criterios. Finalmente, la perspectiva diacrónica contribuye al conocimiento del proceso de evolución de la cancillería real a lo largo del reinado de Alfonso X y arroja algo de luz sobre la posible continuidad de su estructura en los reinado posteriores.